Restablecen el servicio de agua en apartamentos de Hoover tras casi dos semanas sin suministro
La Policía de Hoover ha abierto una investigación policial sobre las circunstancias relacionadas con la factura pendiente
HOOVER, Alabama (Telemundo Birmingham) - El servicio de agua comenzó a ser restablecido en los apartamentos Lorna Place, en Hoover, después de que los residentes pasaran casi dos semanas sin suministro. Central Alabama Water (CAW) confirmó que la administración del complejo realizó un pago parcial de la deuda pendiente.
El servicio había sido desconectado el 31 de agosto, luego de que CAW informara que el complejo llevaba meses sin pagar sus facturas de agua. Según la compañía, la deuda superaba los 75 mil dólares.
CAW explicó que anteriormente había llegado a un acuerdo de pago con la administración del complejo, pero que ese acuerdo fue incumplido. La empresa también dijo que siguió los procedimientos correspondientes antes de suspender el servicio y notificó a los residentes, al Departamento de Salud del Condado de Jefferson y a la ciudad de Hoover.
La compañía agregó que, después del primer corte, una persona no autorizada volvió a activar el agua, por lo que CAW tuvo que desconectarla nuevamente.
El lunes, CAW confirmó que la administración realizó un pago parcial de la factura vencida, lo que permitió comenzar a restaurar el servicio.
“Sabemos que este ha sido un momento increíblemente difícil para los residentes del complejo y nos alegra que se haya realizado este pago para que podamos restablecer el servicio de agua”, dijo John Matson, portavoz de CAW. La compañía agregó que continúa comunicándose con la ciudad de Hoover y el Departamento de Salud del Condado de Jefferson mientras la situación evoluciona.
Aunque el agua ya está regresando a los apartamentos, la Policía de Hoover mantiene abierta una investigación sobre las circunstancias relacionadas con la factura pendiente.
El alcalde de Hoover, Nick Derzis, ordenó la investigación después de conocer que los residentes presuntamente habían pagado cargos de agua y alcantarillado incluidos en sus pagos de alquiler, mientras la cuenta de servicios públicos del complejo permanecía sin pagar.
“La restauración del servicio de agua no pone fin a nuestra investigación ni elimina la necesidad de rendir cuentas”, dijo Derzis. El alcalde agregó que los residentes que pagaron su alquiler y los costos de los servicios públicos merecen saber qué ocurrió con ese dinero y por qué la factura del agua no fue pagada.
La concejal de Hoover, Ashley Lovell, también pidió que los responsables rindan cuentas y calificó de inaceptable que los residentes hayan pagado por servicios que no recibieron.
Lea la declaración de la ciudad de Hoover aquí
La ciudad informó que también realiza una revisión administrativa de la propiedad para determinar si cumple con los requisitos municipales. Si los investigadores encuentran evidencia de posibles delitos, Hoover remitirá los resultados a la Fiscalía del Distrito.
Por ahora, el servicio de agua ha sido restablecido, pero la investigación policial y la revisión administrativa continúan.
Entérate primero de lo que está pasando. Descarga la app Telemundo Birmingham desde Apple App Store y Google Play Store.
Derechos de autor 2026 Telemundo Birmingham. Reservados todos los derechos.
